Леди Меламори в Израиле


Previous Entry Share Next Entry
Полночь в Париже
буривух
melamory_me


Свежий фильм Вуди Аллена, 2011 года. Гиль, умеренно успешный голливудский киносценарист, пишущий свой первый роман и ужасно переживающий по этому поводу, приезжает с невестой в Париж в отпуск. Его очень вдохновляет Париж эпохи 1920-х, когда он был наводнен писателями и художниками. И однажды в полночь он "проваливается" в реальность 1920-х и встречает там своих кумиров. Больше спойлерить не буду, смотрите сами.

Фильм очень приятный - есть и сюжет, и развязка, и необходимая доза юмора (Дали, начинающий разговор с фразы "А вам носороги нравятся?", меня очень порадовал :)). И совершенно замечательный Париж - фильм начинается с несколькоминутного видеоряда города. Если честно - Париж в этом фильме намного лучше оригинала :)))

  • 1
Фильм прекрасный. Но вот тот русский одноголосый перевод который мы нашли - просто отвратителен. Портит весь фильм, лучше смотреть с титрами наверное..

согласна с Вами

Тот перевод, который был у меня, был в пределах разумного. Но крайней мере, впечатления не портил.

Значит нам не повезло (((

Просто из тех кусков английского текста что были слышны, переводчик не сказал ни одного вообще.

С титрами всегда лучше! :-)

понравился, очень!

посмотрела по твоей наводке уже 4 фильма :-) пошла искать этот

Всегда пожалуйста. Я сама часто фильмы смотрю по наводке из френдленты, вот и для вас стараюсь :)

Ага, у меня этот фильм на очереди. :-)

снова мы с тобой синхронно :))) я как раз несколько часов назад написала о нем :)))

И правда :))) Да, камео Карлы Бруни смешное.

Боюсь, что фильм спровоцирует новую волну парижского синдрома :-) :-)

Да, там Париж волшебный - чистый, никакого арабья...

А на каком языке вы смотрели? Мы не нашли ни нормального английского, ни нормального русского...
Может, помнишь откуда смотрели?

Согласен, тоже днями посмотрел, остался доволен.
Приятное лёгкое настроенческое кино.
Где бы найти такой переулок ;) ?

ооо, как раз только посмотрела этот фильм на рейсе Air France в Париж из Атланты =)

немного затянут фильм, но милый, сюрреалистичный такой =)

чудесный фильм! это при том, что совершенно не выношу Вуди Аллена :)
сам Париж, правда, мне в этом фильме показался каким-то никаким (что странно), но общего впечатления это ни капли не испортило. куплю dvd и точно буду пересматривать периодически)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account