Леди Меламори в Израиле


Previous Entry Share Next Entry
Пятьдесят Оттенков Серого
буривух
melamory_me
Пятьдесят оттенков серого | Э. Л. Джеймс | Fifty Shades of Grey Пятьдесят оттенков серого | Э. Л. Джеймс | Fifty Shades of Grey


На пятьдесят оттенков темнее | Э. Л. Джеймс | Fifty Shades Darker На пятьдесят оттенков темнее | Э. Л. Джеймс | Fifty Shades Darker


Fifty Shades Freed | Э. Л. Джеймс Fifty Shades Freed | Э. Л. Джеймс


Эта трилогия сейчас выставлена на видных местах во всех аэропортовых книжных магазинах, мне стало любопытно, что же это такое.

Оказалось, что это любовно-психологический роман с кучей сексуальных сцен. В общем, понятно, почему у книг 50-миллионный тираж: читательниц (а основная целевая аудитория - женщины) цепляют сразу на два классических сюжетных крючка - во-первых, супербогатый и суперкрасивый мужчина, влюбляющийся в простую девушку, а во-вторых, "починка" сломанного партнера, залечивание его детских травм. Плюс это все приправлено изрядной долей секса с элементами BDSM. Плюс написано довольно пристойным английским, хотя, правда, автор довольно быстро начинает повторяться (а если вам придется придумывать синонимы к выражению "испытать оргазм", на каком по счету вы сломаетесь? :)))))))).

Для эротического романа у книги неплохой сюжет (вернее так - он наличествует!), а для любовного - разнообразный секс (не, я серьезно - если автор хотя бы половину из описанного испытала на практике, то у нее была явно насыщенная жизнь :)) можно даже почерпнуть пару идей - лично я не до всего бы додумалась :)).

Если решите читать и можете справиться с английским - читайте на английском. Я слабо представляю, как это можно нормально перевести на русский - русский язык просто не предназначен для подобных "художественных" описаний. Третья часть на русский вообще еще не переведена, как я понимаю.

PS Если честно, больше всего меня повеселили отзывы читателей на Озоне. То есть я могу понять тех, кто бросил книгу после трети или половины с формулировкой "какая гадость". У каждого свои понятия об интимной жизни и ее публичном описании. Смешат меня те, кто читает уже третью (!) книгу, и при этом морщит носик на "нереалистичного главного героя" (где, где вы видели реалистичных принцев на белом коне?) или на "скудный язык" (вы эротический роман ради лингвистического разнообразия читаете? НЕ ВЕРЮ!) - и, главное, не слова про секс!

Подозреваю, что это те же самые люди, которые ругают Донцову, а сами ее тайком под одеялом читают :)))

PPS А если серьезно, то этот роман определенно нельзя читать женщинам, которые находятся в созависимых отношениях и пытаются из них выбраться. Потому что в книге подобные отношения идеализируются и преукрашиваются, а прекрасный принц Грей не имеет ничего общего с теми контрол-фриками, которые встречаются в реальной жизни. Как я понимаю, то же самое происходит и в "Сумерках" (а 50 shades выросли из фанфика по Сумеркам).

  • 1
ржуууу :))))
первый не ругательный отзыв, который я вижу на эту книгу :))))

Я бы принимала ругательные отзывы только от людей, которые БРОСИЛИ читать на каком-то этапе. Если они прочитали все три книги, а потом плюются - это как те ежики, которые продолжали жрать кактусы :) А скорее всего - просто смущаются.

в основном я читаю тех, кто прочитал первую и материт ее на чем свет стоит - они все ждали, что им откроется ПРАВДА, почему это чтиво так популярно.

я прочитала все 3 :))
Причем третий начала на русском (есть любительской перевод) а закончила на англ. потому что перевод не редактированный и вообще какой-то левый.
Дочитала только потому что я всегда дочитываю книги до конца, ну и опять же для развития английской лексики полезно ;).
Скажу так, для любителей дамских романов (а я их иногда почитываю) книжка растянута, но сюжет как раз подходящий.
Можно было бы 2 и 3 книжку слить в одну и никто бы от этого не пострадал.
Почему популярна? Может потому что эротику как то в основном не печатают? А тут эротические сцены довольно подробны...., а не как в дамских романах - он ее страстно поцеловал и у нее тут же случился нечеловеческий оргазм :))


вот что делает пиар :))

вопрос, почему именно ЭТА книга стала так популярна?
ведь подобной целевой литературы - завались.
видать, пиарить ее считалось раньше делом не совсем... хм, не могу даже слова подобрать, кроме "интеллигентным".

почему именно ЭТА книга стала так популярна?

1. Размеры "сумеречного" фэндома. Он действительно огромный и сплоченный. А уж если такому фэндому что понравилось...
2. "Целевую" литературу приличной девушке читать вроде как стыдно, а тут идея упакована в благопристойную обложку "настоящего" романа.
3. Общемировой тренд на легализацию "взрослой" порнографии (вкл. BDSM) в противовес жесткому запрету на педофильский контент.

Я думаю, что грамотный маркетинг. Литература, которую раньше продавали и читали из-под полы, вдруг вышла на видное место на прилавки. Ну и крючки в книге правильно расставлены, как я уже в посте написала.

Я бросила на середине второй. Ужасно скучно и плохо написано. И да, я читала на английском и так и не поняла всемирного хайпа, могу объяснить его только дуростью и неразвитостью, присущей сумеречному фэндому.

Я думаю так: хочешь порно - зайди на соответствующий сайт, там контент абсолютно не отличается. Если стыдно - зайди через анонимайзер. Но на хрена стыдливо дрочить и прикрываться тем, что это якобы "литература"? Нет, это не литература, это убогий фанфик и ничего более.

С башорга:
- Я всю Донцову перечитала.
- У тебя что, запоры?

А что, в этом жанре еще что-то новое можно сказать, чем уже было сказано в Жюстине или Истории О? :)

Я как-то этим не особо интересовалась, поэтому ни то, ни другое не читала. Может, и нет.

Кстати, полагаю, что книга так популярна, потому что там версия BDSM-light. То есть по факту, там ничего такого супер-жесткого в принципе не было. Ровно настолько, чтобы ванильную публику заинтересовать, но не отвратить.

Ну то есть то же самое, только с розовыми очками, грубо говоря. :)

Да, плюс с точки зрения девушки.

Ну, мной перечисленные книги тоже с точки зрения девушки. :)

Угу, именно.

С True Blood аналогичная забавная штука была. Романы были абсолютно в том же ванильном духе и также розово заигрывали с вампиризмом и прочим "пограничьем", как Джеймс это делает с BDSM. А Болл на этом же контенте и сюжете сделал сериал close to reality, без романтических очков, с кровью, оторванными руками и NC-17 сексом на кладбище. Я хорошо помню, как приличные девушки тогда возмущались на форумах, что им показывают мерзость, которую смотреть невозможно ;-)

кстати, те же Сумерки, они почему так популярны?
От вампиров там осталось только название. А сколько народу на эту серию подсело. Уже 4-й фильм снят!

Цитируя Музу из Догмы - кто-то продал душу Дьяволу)))

Вот Сумерки я не могу ни читать, ни смотреть, совсем не прет.

о, а я осилила только первую книгу пока
надо срочно осилить вторую
знаю, конечно, и получше эротишеские романы (точнее, облагороженную порнуху), но этот тоже вполне неплох.
Но договор могли сделать и поменьше.

На форумах прикалывались, что ей платили по количеству знаков, вот она договор три раза и переписала :)

слу, я только первую часть пока прочитала, но все время ждала, "когда ж они поженятся?":)) а потом узнала, что там еще две, теперь готовлю свой мозг к продолжению:))

Ну у вас и фантазии, девушка :)))

ну а чего бы и нет? в конце-то концов они поженились?:)) давай уже, спойлери (или как там???)

Поженились, конечно :)) Это же сказка про Золушку, типа.

Кстати, "поженились" - это у них далеко не конец истории. Они, кажется, уже во второй книге поженились.

ну все, уговорила. буду читать:))

Ну не знаю... Я теми же Сумеркими плююсь и каждый раз фэйспалм от очередного фильма, но прочла 3.5 книги. И могу обосновать: 1. Я тормоз... 2. Красиво пишет: ради одного английского стоило читать 3. Хочется знать - о чём столько шума 4. Чиффа заставил.
Они написаны шикарно: затягивает не на шутку, и книга смотрится как фильм.
Но если отвлечься - боже! Что за бред??? Какого чёрта её не сбил грузовик в 1-ой книге? Не было бы 5 фильмов...

А к слову - ты куда исчезла из Клуба Неудачников?

А я в нём не была... Я думала - Чиффе полезно, но он отказался. А у меня миссия на год - научить ребёнка есть, сидеть, ходить и говорить. Ну и дальше...

Надо быть мазохистом, чтобы даже начинать читать.

Нет. Тут просто все накладывается на собственный опыт: если хоть немного резонирует - читать можно, если совсем нет - не стоит.

Так, все, ты меня добила.
Несколько дам в окружении упоминали книгу, с рекомендациями или просто вскользь, я даже скачала и забыла об этом. Теперь точно прочитаю! Просто чтоб хоть ознакомиться.

ах какая рецензия - завлекла))
и хочется и колется и время бы найти
пасиб

Докатились. Бэстселлером стала порнография. Сегодня увидела на ВИТРИНЕ цомет сфарим. Ужас... Куда катится мир? И тут я со своей моралью и ценностями :( Дура консервативная... Хотя... Консерваторы - всего лишь ценят прошлое. А в прошлом это всё так же процветало)))

Ну вот в Советском Союзе секса не было :)

Насчет "Сумерек" Вы точно правы!
Я как-то прочитала 1,5 книги, и заметила, что стала странно относится к своему, в общем, и так идеальному молодому человеку, с которым давно встречаюсь.

Реальные мужчины так себя не ведут, а если ведут, то это по меньшей мере странно и подозрительно:)
Или так - может быть, и ведут, если девушки знают какие-нибудь особые технологии психологической манипуляции. Но мне как-то не нужно)

  • 1
?

Log in